Kilmės įrašas. Komunikacija ir kultūrų hibridizacija Lietuvoje